آذری شعرلر

بیر نفر دوستا

الا، ای سرور نیکو خصایل
کی، سندن دیر فخارت روزگاره.

بیر دوستون مکتوبونا جاواب

السلام، ای گول گولزار وفا!
السلام، ای گوهر بحر عطا!

بیر مکتوبا جاواب

بیر وقت خجسته، هین خرم
کیم، طالب ایدی کؤنول دمادم.

بیر مکتوبا جاواب

دوست گرامی، سنه اولسون سلام!
سنسیز اولوب عیش بیزیمچین حرام.

آغا میرجعفر حاجی سیّد عظیم اوغلونا

نور چشمیم، زاد عمر العزیز، حالی تحریر کی،
سلخ ماه ذی الحجه الحرام دیر