آذری شعرلر

اسماعیل بی ناکام

اثرلرینی «ناکام» تخلصو ایله یازان اسماعیل بی حاجی محمد بی اوغلو صدرالدین بی اوف ١٢٢٠-جی ایلده نوخا (ایندیکی شکی) شهرینده ملکه دار عائله سینده دوغولموشدور.

ناکام، یاندین آتش محنتده، بعد از این

جام صفاده قالماییب آرتیق اثر-مثر،
میرات دیلده قت-قت اولوبدور کدر-مدر.

کیمین اسیری، کیمین نامرادییم، ناکام،

فغان کی، کُنه غم جان بیلینمه دی، قالدی،
توقع دیل نالان بیلینمه دی، قالدی.

اولوب ناکامه دیل ناکام اولدون

کئچیندین عالم حیرتده، ای دل،
کئچیردین عمرونو غفلتده، ای دل!