آذری شعرلر

میرزه رحیم فنا

میرزه رحیم ١٢٢٠-جی ایلده شوشادا دوغولموشدور. تحصیلینی شوشانین گؤرکملی عالیملریندن ساییلان میرزه عبدالقاسمدان آلمیشدیر.

هر کیم اسیری بیر گولون اولا من کیمی

بیر کس کی، غم دوچار اولا، آغلار، آغلاماز؟
اندوه و غصه یه یان اولا، آغلار، آغلاماز؟

گولشن عشق خزان بولدو، فنا اولدو خموش

نه ملامت اثر ائتمیش گؤره سن دلداره،
کی، چکیب یاردان ال، اویدو یئنه اغیاره؟

رویین فراقیدی سبب گیریۀ فنا

هجرین ائدیبدی کؤنلوم ائوین غارت، آغلارام،
چون آغلاماق اولوبدو منه عادت، آغلارام.